Everyone can speak English! Or can't they?

Even if English is taught at various schools in the German speaking countries, essential aspects are still neglected while learning vocabs and grammar: intercultural skills and translation practice.

A good translation is so much more than just the correct translation of words, however.

To achieve a good translation, the ideas and concepts of the text to be translated has to be appropriately adapted to the respective target language.

A good translation will not be identified as a translation at all, because nobody notices that the source text has been written in another language.

And this is where the art of translation comes in, because the English learned at school will reach its limits sooner or later. Such limits, however, can be overcome with appropriate translations aiming at connecting people - whether in business or privately.

Would you also like to overcome your boundaries, find new clients, and open up new markets for your products or services?

Then simply get in contact with me as your language expert. Give me a call or send me the text you need to have translated by e-mail so that I can prepare a competitive quote for you.

 

 

 

PROFESSIONAL TRANSLATIONS

ECONOMICS   ENGINEERING   MARKETING

 

◊ As your language expert and certified translator (certified by IHK - German Chamber of Industry & Commerce) I provide you with good advice and active support for all kinds of language aspects referring to your texts.

• Translation Services
• Specializations
• Additional Services

 

PROFESSIONAL ENGLISH CLASSES

BUSINESS   ENGINEERING   GENERAL

 

◊ As a CELTA Teacher (Cambridge English Certificate in Teaching English to Speakers

   of Other Languages) I adapt classes to your individual needs -

   whether one-to-one tuition or in small groups.

• English Classes